¿Qué es Baynana?  

Baynana es una revista online bilingüe en árabe y español.  

Somos el primer medio de comunicación en España concebido y gestionado por refugiados. “Baynana» es una palabra árabe  que en español significa «Entre nosotros“. 

«Nosotros» como «Todos nosotros» – borrando la idea de «Otros» o «Ellos», estableciendo un sentido de  comunidad. 

Nuestra revista cubre temas de política, sociedad, cultura, historia y derechos humanos en España y Europa a través de  reportajes, artículos de opinión, entrevistas y vídeo, apostando siempre por un periodismo pausado, reflexivo y  comprometido. 

Nuestra revista nace de la colaboración entre un grupo de cuatro periodistas sirios  residentes en Madrid y la Fundación porCausa, una entidad que pretende crear  nuevas narrativas en torno a la idea de las migraciones. 

Nuestra misión 

⮚ Ofrecer información útil y de calidad a la comunidad arabófona en España 

⮚ Mostrar diferentes puntos de vista sobre la realidad de las personas refugiadas y migrantes, y de la comunidad  árabe en España 

⮚ Combatir los estereotipos existentes sobre el mundo árabe en la sociedad española 

⮚ Construir puentes entre la comunidad árabe y España para acercar a los diferentes sectores de la sociedad,  destacando nuestra historia y cultura común

Nuestra visión 

Nuestro plan es posicionar a Baynana como la primera plataforma que se dirige a  la comunidad árabe y arabófona en España y sostener una narrativa diferente, más  rica, compleja y positiva, sobre árabes, migrantes y personas refugiadas. 

→Visita Baynana